Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (discussão) (Traduzir) | Inserir tabela |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (discussão) (Traduzir) | Não é possível inserir uma tabela com mais de $1 {{PLURAL:$1|células}} com esta interface. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (discussão) (Traduzir) | Estilo com bordas |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (discussão) (Traduzir) | Você não pode inserir uma tabela com zero linhas ou colunas. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (discussão) (Traduzir) | Lista com marcadores |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (discussão) (Traduzir) | Item de lista com marcadores |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (discussão) (Traduzir) | Link externo (lembre-se do prefixo http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (discussão) (Traduzir) | http://www.example.com título do link |
| wikieditor-wikitext-tab (discussão) (Traduzir) | Wikitexto |
| wikiforum (discussão) (Traduzir) | Fórum de conversação |
| wikiforum-add-category (discussão) (Traduzir) | Adicionar categoria |
| wikiforum-add-forum (discussão) (Traduzir) | Adicionar fórum |
| wikiforum-announcement-only-description (discussão) (Traduzir) | Fórum de anúncios (só os moderadores podem adicionar tópicos) |
| wikiforum-anonymous (discussão) (Traduzir) | Anônimo |
| wikiforum-button-preview (discussão) (Traduzir) | Pré-visualizar |
| wikiforum-by (discussão) (Traduzir) | A $4 às $5<br />por {{GENDER:$3|$2}} |
| wikiforum-captcha (discussão) (Traduzir) | Para proteger a wiki contra sistemas automatizados de inserção de <i>spam</i>, pedimos que responda à pergunta simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]): |
| wikiforum-cat-not-found (discussão) (Traduzir) | Categoria não encontrada |
| wikiforum-cat-not-found-text (discussão) (Traduzir) | A categoria não existe. |
| wikiforum-category-preload (discussão) (Traduzir) | Título da sua categoria |
| wikiforum-close-thread (discussão) (Traduzir) | Encerrar tópico |
| wikiforum-day-definition-new (discussão) (Traduzir) | 3 |
| wikiforum-delete-category (discussão) (Traduzir) | Apagar categoria |
| wikiforum-delete-forum (discussão) (Traduzir) | Apagar fórum |
| wikiforum-delete-reply (discussão) (Traduzir) | Apagar resposta |
| wikiforum-delete-thread (discussão) (Traduzir) | Apagar tópico |
| wikiforum-desc (discussão) (Traduzir) | Extensão para criar [[Special:WikiForum|fóruns]] no MediaWiki |
| wikiforum-description (discussão) (Traduzir) | Descrição: |
| wikiforum-edit-category (discussão) (Traduzir) | Editar categoria |
| wikiforum-edit-forum (discussão) (Traduzir) | Editar fórum |
| wikiforum-edit-reply (discussão) (Traduzir) | Editar resposta |
| wikiforum-edit-thread (discussão) (Traduzir) | Editar tópico |
| wikiforum-edited (discussão) (Traduzir) | Editado por {{GENDER:$3|$2}} em $4 às $5 |
| wikiforum-error-add (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao fazer a adição |
| wikiforum-error-bad-title (discussão) (Traduzir) | O título fornecido continha carateres inválidos. |
| wikiforum-error-captcha (discussão) (Traduzir) | Erro - CAPTCHA incorreto ou em falta |
| wikiforum-error-category (discussão) (Traduzir) | Erro de categoria |
| wikiforum-error-delete (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao apagar |
| wikiforum-error-double-post (discussão) (Traduzir) | Já publicou esta resposta! |
| wikiforum-error-edit (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao editar |
| wikiforum-error-forum (discussão) (Traduzir) | Erro do fórum |
| wikiforum-error-general (discussão) (Traduzir) | O objeto não foi encontrado ou não tem permissões para executar esta operação. |
| wikiforum-error-general-title (discussão) (Traduzir) | O objeto não foi encontrado ou não tem permissões para executar esta operação |
| wikiforum-error-move-thread (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao mover o tópico |
| wikiforum-error-no-reply (discussão) (Traduzir) | A resposta não foi devidamente preenchida. |
| wikiforum-error-no-rights (discussão) (Traduzir) | Não tem as permissões necessárias para executar esta operação. |
| wikiforum-error-no-text-or-title (discussão) (Traduzir) | O título ou o texto não foram devidamente preenchidos. |
| wikiforum-error-not-found (discussão) (Traduzir) | Objeto não encontrado. |
| wikiforum-error-readonly (discussão) (Traduzir) | A base de dados está em modo exclusivo de leitura. Não pode realizar operações de escrita nesta altura. |
| wikiforum-error-search (discussão) (Traduzir) | Erro de pesquisa |
